Hvis du vil lære, er du kommet til den rigtige mand.
Ako želiš da nauèiš, obratio si se pravome!
Den forkerte mand blev leveret som den rigtige mand.
Pogrešan koji mi je doveden kao pravi.
Du skal være den rigtige mand for at møde den rigtige kvinde.
Morate biti pravi èovjek kao bi upoznali pravu ženu.
Men inderst inde ved jeg at jeg er den rigtige mand... og den perfekte kvinde er derude.
Ali u srcu znam da ja jesam pravi èovjek i da me negdje èeka prava žena.
Den rigtige mand, den rigtige mad...
Pravi muškarac, pravi obrok, a nakon toga...
Når I vil operere udenfor kommandovejen... lege løbsk panser, hvad ved jeg... var det nok en ide at I fik fat i den rigtige mand.
Ако ћете радити без подршке... и да изигравате неке опасне полицајце... боље се постарајте да јурите правог човека.
Men I fik da fat i den rigtige mand.
Али сте ипак ухватили правог човека.
Er du sikker på at vi har fået den rigtige mand?
Siguran si da imamo pravog èovjeka?
Jeg er ikke den rigtige, mand.
Nisam ja to što vi tražite, èovjeèe.
Anklagemyndigheden vandt sagen stort, og vi ved, det er den rigtige mand, der er fanget.
Тужилаштво је изградило случај далеко од било какве сумње, и ми знамо да имамо правог човека.
Han er perfekt, vi har virkelig fundet den rigtige mand.
Savršeno! Definitivno smo pronašli pravog čoveka.
Hør, du skal bare vise Carcetti og alle de andre, at de allerede har den rigtige mand til jobbet.
Sran - Nje, partneru. Sve što trebaš napraviti je da pokažeš Carcettiju i svima ostalima da veæ imaju èoveka za posao.
Hvis du har en snert af anstændighed og en hjerne, genåbner du min sag og finder den rigtige mand.
Ako je imalo poštenja u tebi, i pameti ponovno èeš otvoriti moj sluèaj i pronaæi pravog.
Jeg vidste, at jeg valgte den rigtige mand.
Znao sam da æu sam izabrati najboljeg èovjeka.
Er du sikker på, at det var den rigtige mand, eller hvad?
Morao je biti. Ubojstva su prestala.
Er du den rigtige mand for mig?
Da li bi bio muškarac za mene?
Jeg skal vide med sikkerhed at jeg dræber den rigtige mand.
Moram da znam, da li æu ubiti pravog èoveka.
Jeg tror, det vigtigste er at have den rigtige mand.
Mislim da je najvažnija stvar imati nesebiènu podršku muža.
Det viste sig, at du var den rigtige mand til jobbet, Vex.
Pa, ispostavilo se da si ti pravi èovek za posao, Vex.
Jeg har været med masser af mænd for selvskabets skyld når det burde have været for kærligheden den rigtige mand for dig, er derude et sted du må ikke nøjes
Bila sam u mnogo platonskih veza, koje su trebale biti ljubavne. Pravi èovjek je tu negdje za tebe. Samo se ne možeš udati.
Find ud af hvem den rigtige mand bag masken er.
Saznaj tko je èovjek iza maske.
Skål for den kjole, anført af den rigtige mand.
Za tu haljinu pod pravim muškarcem.
Gad vide, hvad der blev af den "rigtige mand."
Pitam se šta bi s tim pravim muškarcem.
Skal jeg rive en efterlysning over, vil jeg vide, det er den rigtige mand.
Samo želim da budem siguran da prièam s pravim èovekom.
Han ligner måske nok et ligegyldigt nul, men han er den rigtige mand her.
Možda izgleda nespretno, nesposobno, ali on je pravi junak ovde.
Der er altid en fyr på jobbet, som tænker: - Du har ikke mødt den rigtige mand.
Uvek postoji neki strejt lik na poslu koji misli: "Nisi upoznala pravog".
Tjekker, om du er den rigtige mand.
Proveravam da li si ti onaj pravi.
0.99848389625549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako želiš da nauèiš, obratio si se pravome! 